ドイツ語文学館

  

　最近では、紀伊国屋書店から「トーマス・マン日記」が刊行中です。
　それにしても、「ベネチア客死」とは。

全集・テクスト集

トーマス・マン全集　（三笠書房）　1940？-

トーマス・マン全集　（新潮社）　全12巻＋別巻

トオマス・マン短篇集　(岩波文庫)　1979　実吉捷郎訳

トーマス・マン (世界の文学セレクション36)　（中央公論社）　1994　高橋義孝、関楠生、福田宏年訳

トーマス・マン日記　（紀伊国屋書店）
1933‐1934　1985　岩田 行一訳
1935-1936　1988　森川俊夫訳
1937‐1939　2000　森川俊夫訳
1940‐1943　1995　森川俊夫、 横塚祥隆訳
1944‐1946　2002　森川俊夫、 田中暁訳
1946‐1948　2003　森川俊夫、 洲崎恵三訳
1949‐1950　2004　森川俊夫、 佐藤正樹訳
1951-1952　2008　森川俊夫訳

T・マンの作品が収められている文学全集の類

現代世界文学全集（新潮社）
（27）　1953
（34）　1956　ヨゼフとその兄弟

世界文学全集　（河出書房）　
第１期　（16）　1954
第１期　（17）　1954
第２期　（20）　1955

河出書房新社のシリーズ
世界文学全集（32）　1963　
世界文学全集　第２集　（18）　1968　 ブッデンブローク家の人
河出世界文学全集（18）　1989　ブッデンブローグ家の人

新潮世界文学　（新潮社）　
（33）　トーマス・マン １ 　1971　森川俊夫、高橋義孝訳
（34）　トーマス・マン ２　高橋義孝訳
（35）　トーマス・マン ３　1971　圓子修平訳

世界文学全集（20）　（集英社）　1966　トニオ・クレーガー、ヴェニスに死す、荒野の狼、おさないころ

世界文学全集（52）　（集英社）　1969

ノーベル賞文学全集（６）　（主婦の友社）　1971

世界文学全集（28）　（集英社）　1973

世界文学全集（23）　（学習研究社）　1978

世界文学全集　（集英社）　
（67）　1980　魔の山１
（68）　1980　魔の山２

芸術家 (書物の王国)　（国書刊行会）　1998

筑摩世界文学大系（61）　（筑摩書房）　2000　佐藤晃一訳

ベネチア客死　(昭和初期世界名作翻訳全集)　（ゆまに書房）　2006